الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

120

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

بهشت بود ، شما كجا بوديد ؟ فرمود : در پشت ( صلب ) او بودم و آنگاه كه در پشت پدر خود نوح بودم ، همراه او سوار كشتى بودم و چون پدرم ابراهيم ( ع ) را در آتش افكندند ، بر پشت او بودم . هرگز هيچ يك از نياكان من ازدواج بر خلاف شرع و آيين نكرده‌اند و همواره خداوند متعال مرا از پشتهاى پاكيزه به رحمهاى پاكيزه و پاك منتقل فرموده و همواره راهنما و رهنمون بوده‌ام ، تا آنكه خداوند متعال از من پيمان پيامبرى گرفت و ميثاق مرا براى اسلام استوار فرمود و همهء صفات مرا روشن فرمود و نام مرا در تورات و انجيل ثبت كرد و مرا به آسمان خود برد و براى من نامى از نام خود مشتق ساخته است . امت من ستايشگرانند ، صاحب عرش محمود است و من محمدم . « 1 » ( 1 ) ليث بن سعد « 2 » مىگويد : به كعب الاحبار در حضور معاويه گفتم : شما تولد پيامبر ( ص ) را چگونه ديده‌ايد و آيا براى خاندان ( عترت ) آن حضرت فضيلتى يافته‌ايد ؟ كعب نخست به معاويه نگريست تا ببيند او چه مىخواهد . « 3 » خداوند چنين به زبان معاويه آورد كه گفت : اى ابو اسحاق ! آنچه مىدانى بگو . كعب گفت : من هفتاد و دو كتاب و صحيفه را كه همه از آسمان نازل شده است خوانده‌ام و تمام صحيفه‌هاى دانيال را هم خوانده‌ام و در همهء آنها موضوع ولادت رسول خدا و ولادت عترت آن حضرت آمده است . نام رسول خدا شناخته شده و مشهور است و هيچ كس پيامبر از مادر زاده نشده و فرشتگان بر او نازل نشده‌اند مگر عيسى و احمد كه سلام و درودهاى خداوند بر آن دو باد و بر هيچ آدمى پرده‌هاى بهشتى زده نشده است مگر بر مريم و آمنه و فرشتگان بر هيچ زنى كه باردار شود گماشته نشده‌اند مگر بر مريم و آمنه و يكى از نشانه‌هاى باردارى آمنه اين است كه چون آبستن شد سروشى در آسمانهاى هفتگانه ندا داد : مژده باد كه نطفهء احمد ( ص ) بسته شد و در

--> ( 1 ) . براى اطلاع بيشتر از اين روايت و نظاير آن به صفحات 10 تا 22 جلد 15 بحار الانوار مراجعه فرماييد . م . ( 2 ) . به شرح حال اين شخص دسترسى پيدا نكردم . بدون ترديد اين شخص نمىتواند ليث بن سعد فهمى ، متولد 94 و درگذشتهء 175 هجرى باشد ، چون كعب در 32 درگذشته است ، و هيچ يك از ليث‌هايى هم كه ذهبى در ميزان الاعتدال آورده است ، منطبق با اين شخص نيست . م . ( 3 ) . اين كعب كه به كعب الاحبار هم معروف است از علماى بزرگ يهود است كه به روزگار ابو بكر مسلمان شد و در سال 32 هجرى در شام درگذشت . م .